Viernes de los Cuentos 2023-24

Cristina Verbena y Pato Badian

16
feb '24

Voz-es es una pieza músico-narrativa creada a partir de las canciones de Pato Badian y la narración de cuentos tradicionales y motivos de cuentos de Cristina Verbena.

Una Pieza que va hilando las canciones de nueva creación con cuentos de largo recorrido. Canciones y cuentos que se entrelazan por los paisajes, los temas o sus
protagonistas. Dónde se repite una jaula de hierro, mujeres que se mueven por hambre o porque deben huir. Se repiten los caminos, las diferentes casas y las maneras de vivir (o de sobrevivir).
Voz-es que cantan juntas, que se escuchan.
Voz-es que juegan y hacen camino.
Voz-es que crean nuevos destinos.
Un mapa de canciones e historias, un cuadro imaginario, un lienzo donde se entrelazan y forman otras historias. Para jugar con la tradición, cantar sus frases.
Jugar en círculos a dos y con el público que escucha. 

Cuentos narrados:

Juan de Hierro y La novia del bandido, recopilados por los hermanos Grimm.

La vieja de las coles, cuento siciliano.
Cuentos tradicionales aragoneses sobre brujas.
Fragmentos adaptados a la oralidad de Jean Rhys y W.H. Auden.

Las artistas

CRISTINA VERBENA
Contar es mi principal ocupación desde hace más de veinte años. Es un oficio alegre.
En mi trabajo mezclo dos corrientes: material tradicional como cuentos, canciones,
leyendas, trabalenguas y adivinanzas. Con material de origen literario: poemas y relatos adaptados a la oralidad.
Veo la literatura como algo fluido: del libro al labio.
Estudié Filología Hispánica y Teatro. Cuento en castellano e italiano. He contado cuentos en España, Italia, Francia, Bélgica, Portugal, Argentina y Estados Unidos.

PATO BADIAN
Nací en Buenos Aires, allí empecé mi andadura artística estudiando teatro y música. Más tarde me vine cantando a Zaragoza, dónde continué mis estudios artísticos.
Voy y vengo haciendo canciones y deshaciendo palabras. Comparto horas de viaje con diferentes compañeros y compañeras. Comparto juegos y escenarios de distintas
formas y colores.
Voy mezclando tradiciones y estilos que van poblando mi camino. La música me baila y la palabra me cuenta historias que nunca acaban.

We use own and third party cookies to perform usage analysis and measurement of our website to improve our services. If you continue browsing, we consider that you accept their use. OK More info