Mi seudónimo de narradora es Mimí Barthelemy; suena lindo y por eso no se olvida. Nací en Haïtí en 1939. Hice mis estudios universitarios en Francia donde llegué en el año 66. Obtuve el doctorado de teatro en 1984 después de obtener mi maestría en lengua española y más tarde un trabajo en Honduras sobre la memoria de los Caribes- negros, llamados Garífunas. Me dediqué unos cuantos años al teatro como afición. Pero en los 80 me lancé a contar cuentos aprovechando la oportunidad que el gobierno socialista de Mitterrand daba a los immigrantes para dar a conocer su propia cultura por via del arte. En aquel tiempo el arte del cuento renacía; así que trabajé con otros narradores franceses y extranjeros. Mi fuente de inspiración ha sido hasta hoy principalmente mi tierra, la historia de mi país y de mi familia así como la tradición oral del Caribe. Escribo y cuento en francés sin dejar de alimentar mis escritos y actuaciones de proverbios, imágenes, canciones criollas. El criollo es la segunda lengua oficial de Haïti. Me diferencio de un cuentero tradicional porque estoy muy influenciada por el teatro; me diferencio del actor de teatro porque me quedo muy atada al arte del cuento. La mezcla de los dos da algo sui generis muy físico, bastante espectacular, donde diferentes géneros artisticos se mezclan.