HORARIO
El Maratón número 13 ha tomado un cuento de las 1001 noches y va a intentar repetirlo no 1001 veces, pero sí 46: tantas como horas tiene el Maratón y, aunque cada vez se contará de distinta manera, todos podremos entenderlo. Primero porque este Horario lo presenta a continuación, en una versión resumida. Segundo –y fundamental- porque vamos a poner toda nuestra atención cuando nos lo cuenten. Va a ser bonito escuchar lenguas muy diferentes a las nuestras, apreciar su belleza, recrearnos en ellas y entender lo que dicen. Va a ser bonito poner un grano de arena en la construcción de nuestra particular Anti-Torre de Babel.
Con esa voluntad de entendimiento por encima del tiempo y las fronteras comenzará el Maratón número 13 a las 17:00 h. del día 18, con la primera versión, narrada en castellano por el Alcalde de Guadalajara.
Viernes 18
17:00 CUENTO EN CASTELLANO: Alcalde Guadalajara
Consejera de Cultura de la Junta de Comunidades
Rosalía Díaz Niño
Lucio Felipe Romera Loidi
Grupo "Tal y Tal"
Sara Ortego del Castillo
Colegio Niña María
Colegio María Cristina
Virginia de Lucas, Sandra Herranz, María Jodra, Patricia Hevia y Ana Muñoz
18:00 CUENTO EN BÚLGARO: Colegio Mª Cristina
CUENTO EN QUIN TIAM: Lucía Liu Song
Colegio Badiel
Colegio Pedro Sanz Vázquez
19:00 CUENTO EN RUMANO: Gabriel y Damaris Ciungán
Colegio San Pedro Apóstol
Colegio Santa Ana
Monitores del Curso de Educación Medioambiental
20:00 CUENTO MÍMICA: Gamba y Ginny
Pequeños cuentistas de Iriépal
Lorena Jiménez
Proyecto Hombre
Biblioteca de Marchamalo
Carlos Hita Pérez
Jesús María Centeno López
Angelillo y sus chicas
Selene Caja Ayuso
21:00 CUENTO EN GRIEGO CLÁSICO: Manuel Pérez
Albertina Oria de Rueda Salguero
Suriñe Saenz
Olga Molero
María Yuste
Yolanda Murillo
Bárbara de Velasco
Cristina Verbena
Mª Jesús Guillén
Jorge Gayoso
Rafael Sánchez
22:00 CUENTO EN LATÍN: Antonio Marco y Marisa Burgos
Representantes públicos
Jordi Badel
Carmen Juárez con Ada Jiménez
José María Bris Gallego
Magdalena Valerio
Teresa Tejedor
Jesús Alique
Jesús Voltio
Pepa Corral Valiente
Eva Maneiros
23:00 CUENTO EN LENGUA DE SIGNOS: Leticia Lara
(De 23:00 a 02,00, interpretación en lengua de los signos. Intérpretes: Natalia de la Torre, Julia Ramallo, Mercedes Martínez, Pedro Pacheco, Almundena Llorente, Eva Leonard y Leticia Lara )
Narradores del maratón viajero
José Campanari
Victoria Gullón
Mercedes Carrión
Grupo Légolas
Piratas de Alejandría
Ilustran: Beatriz Abenza, Rosa Moreno, Concha Gómez, Marta Gil, Marta Herráiz y Jorge Santamaría
Hacen las fotos: Gloria García, Margarita Casas, José María Fernández y José Vicente, de la Agrupación Fotográfica
Sábado 19
0:00 CUENTO EN ALEMÁN: Vicente Ayuso
Juan Arjona
Grupo Albo
Pep Bruno
Gamba y Ginny
Jose Paniagua
Álvaro Cano
1:00 CUENTO EN GADITANO: Pepe Maestro
Queimada para todos
Narradores de la Palabra Viajera
Isabel Torres
Grupo Palique
Comando Teatral
Pepe Maestro
Artistas de calle
Virginia Imaz
Ohiulari Clown
Paco Pa Colmo
Cuentos y Cantos
2:00 CUENTO EN EUSKERA: Ohiulari Clown
Miguel Aguado del Río
Raquel Garcilópez Sánchez
Cynthia Ambrustolo y Beatriz Sánchez
Silvia Becerra
Fran Insúa
Pepe Perles
3:00 CUENTO EN VALENCIANO: Vicente Cortés
GRAN DUELO DE NARRADORES
José Campanari y Domingo Chinchilla
4:00 CUENTO EN C.D.U. : Plataforma del NO al préstamo de pago en bibliotecas
Alejandra Goded
Ana Mª Iglesias
Albert
Luis Horna
Antonio Andrés Serrano. Agrupación Fotográfica
Teresa Grau
Eva González
5:00 CUENTO EN VERSIÓN GOLFA: Josemari Carrere
Escola Superior de Educaçâo Joâo de Deus. Lisboa
Maite Chicharro
Fermín González de Lara
6:00 CUENTO EN LA PE: Entre todos
Tiempo abierto a los espontáneos
7:00 CUENTO EN RUMANO: Delia Popescu
José Ramón Paramio
Blanca Lana Lacuna
Delia Popescu
8:00 CUENTO EN POLACO: Martina Lanina Pozatek
Esther Pérez
9:00 CUENTO EN POLACO: I.E.S. Castilla
Mª Jesús Alonso González
Rosa María Vioque
Antonio y Puri Lorenzo
Noelyn y sus alumnos. Cuentos en inglés
10:00 CUENTO EN INGLÉS: Xohana Bastida Calvo
Colegio Cardenal Mendoza UP-7
I.E.S. Castilla
Clara González Herrero
Paula Herrero Calvo
11:00 CUENTO EN BÚLGARO: I.E.S Castilla
Virginia Imaz
Iris Navarro Tovar y Lara Ágreda Tovar
Gloria Márqués. I.E.S. Liceo Caracense
Valentina Rodero
Asociación Quejigos
Mercedes Sánchez Solano
Mª José García Rial
Noelia Clemente
Carlos Ignacio Álvarez de Dios
Colegio Joife-Rivas (Rivas Vaciamadrid)
12:00 CUENTO EN ITALIANO: Carlo Frabetti
Biblioteca de El Casar
Cruz Roja: Jorge Martín, Miriam Herranz, Ana Gasco y Fuensanta Segovia
Silvia y Carlos Cepeda
Mercedes García Alfaro y sus hijos
Loreto Jodra y Ana Sánchez
Álvaro Juanas
María Ayuso y Elena Fernández Sanz
13:00 CUENTO EN KALABARI: Mónica Pérez Alcaraz
Asociación Lactavida
Familia y Amigos de Mercedes Serrano
Dulzaineros de Fontainebleau
Lucía Muñoz
14:00 CUENTO EN SWAHILI: Shreya
Asociación Tremn Narrando Mundos, Carmen Ibarlucea
Lola Matutano
Berta Moya
Guada-En-Bici
Ana Mª Iglesias
Ana y Julián
Andrés Saz Navarra
Mónica Díez Martín
Silvia Martínez Martínez
Jorge Ferrer Zarzuela
Carolina Moreno Asenjo
15:00 CUENTO EN FRANCÉS: Silvie Gonçalves
Alba Jato
José Payero Marcos
Conchi Gallego García
Elena Cabal Cuesta
Miguel Aguado del Río
Lourdes Carvajal
Sofía Alderete Yela
Cecilia García Pascual
María Alen
Ana Gumiel
Susana Cárcamo
16:00 CUENTO EN GRIEGO MODERNO: Elena Cano
Grupo Jacaranda. U.P. Rivas
María Artasu
Mónica García Hernández
Colegio Juan Gris. Villa de Vallecas
17:00 CUENTO EN ÁRABE: Essam Daoudy y Najat Boulahdida
Grupo Chiara
Herminia Valladolid
María López Serrano
Magalí Guerrero
Mª José Delgado Sánchez
Javier Rivero Díaz
Pablo Aseña de Mesa
18:00 CUENTO EN FINLANDÉS: Tuula Lappalainen
Teresa Tejada García
José Vicente Olmo García
Edgardo Fanzetti
Mary Collins de Colado
Noelia Verona Martel
Mª José Lozano
Paula Celaya Lozano
Mª Elena Gutiérrez
Arantxa Díez
Cristina Gutiérrez
Elena Díez
19:00 CUENTO EN ITALIANO-FRANCÉS-GALLEGO-INGLÉS:"Trécola"
CUENTO EN FRANCÉS: Julia Jiménez
Ana Gutiérrez
Pablo Lozano
Biblioteca de El Casar
Tertulia "Albada" de Zaragoza
UCI (Unidad de Cuenteros Intensivos)
Ricardo Avilés
Pepa Martín
Fátima Martín Palomeque
20:00 CUENTO EN ESPERANTO: José Antonio del Barrio
CUENTO EN ROMANÓ: Carmen G. Montoya
Asociación "Entrelíneas" de Jóvenes Escritores
Susana Sanz y Azucena
Manuel Pacero
Toñi Jiménez
Blanca Golvano
Diana Jara
Pablo Sánchez
Ana Isabel Gómez y sus amigos
21:00 CUENTO EN GALLEGO: Pavis Pavos
Aitana Sanz
Payasos Sin Fronteras. Hermelinda Gallego
Eugenio Fernández
Antonia Gavilán
Grupo Trapisondos
Carmen Niño
22:00 CUENTO EN CASTELLANO-AUSTRALIANO: Comandante Moreno
Anselmo Herrero y sus hijos Daniel y Darío
Guillermo Aldana
Pepa Serrano
Miguel Ángel Pacheco
La Pícara Charito
Javier de Pedro
Grupo Búho
Rodrigo Celaya Lozano
Anselmo Herrero
23:00 CUENTO EN JAPONÉS: Yoshi Hioki
(De 23:00 a 02,00, interpretación en lengua de los signos. Intérpretes: Natalia de la Torre, Julia Ramallo, Mercedes Martínez, Pedro Pacheco, Almundena Llorente, Eva Leonard y Leticia Lara )
Narradores del Festival de Narración Oral
Rubén Martínez
Yoshi Hioki
Ferrán Martín
Fátima Miranda
Hijas del Cuervo
Ilustran: Paula Fraile, Pablo Hermida, José Ramón Paramio, Blanca Lana, Teresa Martín, María Cercadillo, Cristina y David, Ana Ongil, Lola Villaverde, Ignacio de la Iglesia, Sara Arias, Maite Marina , Paula Fraile, María de Lucas, Ícaro Maitenera, Lidón Ramos y Eduardo Ortiz
Hacen las fotos: Santiago Bernal, Antonio Andrés, Juan C. Aragonés, Aurora Alcón, Francisco López, Pablo Collado, Jesús Calvo, Luis Monje, Araceli Díaz, Almudena Astudillo y Antonio Espinosa, de la Agrupación Fotográfica
Domingo 20
0:00 CUENTO EN INDI : Shreya
Narradores del Festival de Narración Oral (continuación)
Juan Marcial Moreno
Estrella Ortiz
De Desmayás Ná
Gerardo Méndez
Alberto Pérez
Emilio Lledó
Antonio López Campillo
A la Luz de las Velas
1:00 CUENTO EN MALLORQUÍN: Megaazules
Julián Orozco Molina
Comandante Moreno
Laura Rincón y Coral
Santiago Pérez
Vicente Cortés
Rafaelillo 17
Rosa Gallego
Daniel Peces
Celia Benito
2:00 CUENTO EN BENGALÍ: (Shreya)
Cristina Toledano
María Alen
Ana Gumiel
Rafael Romera
Colegio Joife de Rivas
Lola Villaverde
Carlo Frabetti
Irene Amador
Marta Martínez
3:00 CUENTO EN PORTUGUÉS: Vera Oliveira
Asociación Cultural La Piquera. Villarejo de Medina
Escola Superior de Educaçâo Joâo de Deus. Lisboa
4:00 CUENTO EN VOLAPÜK: Juan Leal
Chocolate caliente para todos
David Navarro
Laura López
Alejandro López
José Luis Duce
Conta 3
Natalia Tallante Castellanos
Gonzalo Mateo Martínez
Chechu
5:00 CUENTO EN MÍNIMO: Albo
Cuentos Mínimos
6:00 CUENTO EN GROMELÓ: Julián de la Fuente
7:00 CUENTO EN EUSKERA: Félix Bilbao Bilbao
Javier Bilbao Villaverde
8:00 CUENTO EN:
9:00 CUENTO EN BABLE: Montse Garnacho
Simón Garnacho
Montse Garnacho
Paola Davico
10:00 CUENTO EN RUMANO: Silvia Amontan
Club de Lectura La Buena Vida
Club de Lectura "Página Cien"
Club de Lectura "Mesa Camilla"
11:00 CUENTO EN ÁRABE: Icham Wafae
Raquel Méndez
Inmaculada de Diego
Colegio Público de Mondéjar
Carlota Viana, Beatriz Manso e Ignacio Pérez
Conchi Carlavilla y Adriana
Alicia Monreal Ortega
Gloria Rodríguez
Ángela Hernández Martínez
12:00 CUENTO EN SWAHILI: Almudena
Club de Lectura Infantil: Richard y Susana
Diego García García
Mª del Mar Martínez, Sara y Miguel Ruiz Martínez
Mª Jesús Ladrón de Guevara
Mª Jesús Toledano
Colegio Público de Mondéjar
Teresa del Prado Palencia
Marisol Trallero Rivas
Proyecto Hombre
13:00 CUENTO EN LENGUA DE SIGNOS: Mª Carmen Lobato
Club Siglo Futuro
Bomberos de Guadalajara
Lucas Díaz y su abuela
Belén y Ana Juárez López, Fátima Sanz y Laura Heredia
14:00 CUENTO EN EDUCACIÓN VIAL: Policía Local, Ana Gismero
Maratón de Música
Coral Polifónica "La Esperanza"
Coro Novi Cantores
Cuento Final. Seminario de Literatura Infantil y Juvenil
Colorín Colorado, por la Banda Provincial de Música.
Ilustran: Julián del Rey, Agustín de Miguel, Paula Rojas, Paula Fraile, Maite de Benito y Teresa Martín
Hacen las fotos: Luis Revuelta, David Jordi, José Carlos Camarillo, Samuel García, Mª Jesús Abad, Gloria García y Santiago Bernal, de la Agrupación Fotográfica
Novedades de última hora
• Taller de esperanto: 20:30 del sábado 19, en la fonoteca del Palacio del Infantado. Federación Española de Esperanto (Inscripción previa en Información)
• Bicicuento: Recorrido en bici por los monumentos de Guadalajara, con explicación. Salidas del Palacio del Infantado: Viernes 18 a las 20:00 y sábado 19 a las 11:00 (se prestan bicis en el Palacio)
• Mesa de maquillaje fantástico: Plaza del Palacio, tarde del sábado
|
